Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

заботиться о завтрашнем дне

  • 1 μεριμναω

        1) заботиться, быть озабоченным
        

    (τι Soph., Xen. etc. и περί τινος NT.)

        πολλὰ μ. Xen. — быть поглощенным многими заботами;
        ἔργον μεριμνῶν ποῖον ; Soph. — каким делом (ты был) занят?;
        μ. εἰς τέν αὔριον NT.заботиться о завтрашнем дне

        2) исследовать, размышлять, обдумывать
        

    (τι и περί τινος Xen.)

        οἱ λεπτῶς μεριμνῶντες Plat. — размышляющие о тонких материях;
        τὸ σφόδρα μεριμνηθέν Anth.нечто хорошо продуманное

        3) заботиться, стараться
        

    (τὰ δίκαια λέγειν Dem.; ὅπως μή … Xen.)

    Древнегреческо-русский словарь > μεριμναω

  • 2 γνοιάζομαι

    1. μετ.
    1) заботиться (о ком-л.); ухаживать, присматривать (за кем-л.);

    γνοιάζεται την γιαγιά της — она

    заботится о своей бабушке;
    2) намереваться, собираться, задумать; 3) подозревать, замечать, понимать (перемену, опасность и т. л.); 2. αμετ. думать, заботиться;

    δεν γνοιάζοντοι γιά το αύριο — они не думают о завтрашнем дне

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > γνοιάζομαι

См. также в других словарях:

  • заботиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я забочусь, ты заботишься, он/она/оно заботится, мы заботимся, вы заботитесь, они заботятся, заботься, заботьтесь, заботился, заботилась, заботилось, заботились, заботящийся, заботившийся, заботясь; св …   Толковый словарь Дмитриева

  • АНТОНИЙ ВЕЛИКИЙ — Прп. Антоний Великий. Фреска ц. Панагии Араку в Лагудере (Кипр). 1192 г. Прп. Антоний Великий. Фреска ц. Панагии Араку в Лагудере (Кипр). 1192 г. (Египетский) [копт. ; греч. ̓Αντώνιος ὁ Μέγας] (ок. 251 ок. 356, Ср. Египет), прп. (пам. 17 янв.),… …   Православная энциклопедия

  • Итальянская школа криминалистов — представляет собой развившееся за последнее время научное направление, имеющее предметом изучение преступного человека посредством применения естественно научного метода исследования. Взаимная связь явлений физической и душевной жизни, телесной и …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЗАВТРАШНИЙ — ЗАВТРАШНИЙ, яя, ее. 1. см. завтра. 2. перен. Такой, к рый будет в ближайшем будущем. Завтрашние специалисты (готовящиеся ими стать). • Завтрашний день ближайшее будущее. Завтрашний день авиации. Жить завтрашним днём (опережая время). Заботиться о …   Толковый словарь Ожегова

  • НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬ — моральное наставление, с к рым, согласно двум евангелиям от Матфея (гл. 5 7) и от Луки (гл. 6), Христос обратился к народу. Н. п. начинается с заповедей, определяющих образ идеального в христ. понимании человека через перечисление нравств.… …   Атеистический словарь

  • ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… …   Православная энциклопедия

  • Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Фабрика — Содержание: 1) Определение Ф. и отличие ее от других форм промышленности. 2) Существование Ф. в древности в средние века и в XVI XVIII вв. в Западной Европе. 3) Начатки фабричной промышленности в России. 4) Ее позднейшие успехи. 5) Экономическое… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Евангелие от Матфея 6:34 — Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний [сам] будет заботиться о своем: довольно для [каждого] дня своей заботы …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Мат.6:34 — Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний [сам] будет заботиться о своем: довольно для [каждого] дня своей заботы …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»